Servicio
Revisión
Revisión de estilo de sus textos en alemán e inglés: claridad, coherencia y un acabado impecable
Alcance del servicio
Más que una corrección
Una revisión de estilo incluye, además de la comprobación de ortografía, gramática, puntuación, estructura sintáctica y completitud de las frases:
- correcciones y mejoras estilísticas: elección de palabras, repeticiones, coherencia terminológica, adaptación al público objetivo
- correcciones de contenido
- mejora de la cohesión
¿Solo necesita la corrección básica sin el retoque estilístico? En ese caso, la corrección es la opción adecuada.
Resultado
Usted recibe
un documento en el que los errores y las correcciones se destacan mediante marcas de color y comentarios
una versión lista para su uso, con todos los cambios ya incorporados
Ofrezco este servicio tanto para textos en alemán como en inglés.
Precios
Así se calculan los honorarios
El precio se calcula en líneas estándar, según los caracteres del texto editable que debe corregirse (1 línea estándar = 55 caracteres, incluidos los espacios).
Proceso
Qué necesito de usted
- Los documentos a revisar en formato editable (preferiblemente Microsoft Word), completos y claramente legibles.
- El plazo de entrega: para cuándo necesita el texto revisado. El envío se realiza normalmente por correo electrónico.
- Datos de facturación: Su dirección postal de facturación al momento de realizar el encargo.
¿Listo para el siguiente paso?
Cuénteme brevemente de qué se trata; me pondré en contacto con usted a la mayor brevedad con una estimación del plazo de entrega y del coste.